Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

Со всех языков на:
Шведский
С шведского на:
Датский

Slå (träffa) huvudet på spiken

Толкование Перевод

1 spik

substantiv
1. søm, pig (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)

En rostig spik duger inte

Det duer ikke med et rustent søm

2. bold der slås direkte fra udgangspositionen ned i hullet i minigolf (sport, spil og leg)

Særlige udtryk:

Koka soppa på en spik

Koge suppe på en pølsepind, gøre noget af ingenting

Slå (träffa) huvudet på spiken

Slå hovedet på sømmet

Det regnar småspik

Det styrtregner

En spik i någons/någots likkista

Et søm i nogens/nogets ligkiste

Trampa spiken i botten (spiken i botten)

Køre meget stærkt (gaspedalen i bund)

(Sista) spiken i kistan

Det sidste søm i kisten, noget som gør en svær situation helt håbløs

Svensk-dansk ordbog > spik
2 spik

substantiv
1. søm, pig (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)

En rostig spik duger inte

Det duer ikke med et rustent søm

Koka soppa på en spik

Koge suppe på en pølsepind

Slå (träffa) huvudet på spiken

Slå hovedet på sømmet

Det regnar småspik

Det styrtregner

Svensk-dansk ordbog > spik

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное